Tom est fasciné par les éléphants qui peuvent se montrer dangereux, jamais sans raison. Le jeune garçon est décidé à découvrir pourquoi ces animaux menacent le village dans lequel il vit.
C'est la rentrée. Lucy et Rafaella sont les premières à faire connaissance. Lucy surnomme Rafaella "chou-fleur" parce qu'elle a les oreilles immenses et décollées.
